SLO: 

POGOJI DRAŽBE: 

• Vozila so v slabšem stanju. Priporočamo predhodni ogled.
• Vozila se prodajajo po sistemu; videno - kupljeno, reklamacij ne bomo upoštevali.
• Provizija za vozilo, ki bo na dražbi doseglo znesek 499 eur ali manj, je 50 eur neto.
• Provizija za vozilo, ki bo na dražbi doseglo znesek od 500 eur do 1499 eur, je 300 eur neto.
• Minimalna provizija za vozila, ki bodo na dražbi dosegla znesek 1500 eur ali več, je 550 eur neto, oziroma 5,5% od dosežene vrednosti vozila, v kolikor je ta znesek večji kot 550 eur neto.
• Poleg provizije, kupec plača še strošek prenosa lastništva na njegovo ime (20EUR + DDV). Prenos lastništva na kupca uredimo mi, pred prevzemom vozila.
• OGLED VOZIL: Bo potekal na lokaciji Vojkovo nabrežje 38, dne, 27.05.2025, začetek ogleda: 9:00, konec ogleda: 12:00, prosim da ste na lokacji 10 minut pred začetkom ogleda.
• Za vstop v Luko Koper OBVEZNO izpolnite obrazec za vhod v Luko Koper Spletne najave (luka-kp.si) (v prijavi morate navesti potrjevalca iz Luke KP-INPO  oseba Valter Grlj z malimi črkami [email protected]). Prevzem dovolilnic je na lokaciji dovolilnic locirano na koncu parkinga za avte pred Upravno stavbo Luke Koper.

  Ko prevzemete dovolilnico je vhod desno od kamionskega vhoda v Luko Koper ob Upravni stavbi Luke Koper.

• V primeru dodatnih vprašanj v zvezi z ogledom sem Vam na voljo na: [email protected]

CRO:

UVJETI AUKCIJE

• Vozila su u lošom stanju. Testiranje vozila nije bilo moguče. Preporučujemo pregled.
• Vozila se prodaju po sustavu; vidjeno - kupljeno, pritužbe nećemo razmatrati.
• Provizija za vozilo, koje bude na aukciji postiglo iznos od 499 eura ili manje, je 50 eura neto.
• Provizija za vozilo, koje bude na aukciji postiglo iznos od 500 eura do 1499 eura, je 300 eura neto.
• Minimalna provizija za vozila, koja će na aukciji postići iznos od 1500 eura ili više, je 550 eura neto, odnosno 5,5% od postignute vrijednosti vozila ukoliko je taj iznos veći od 550 eura neto.
• Uz proviziju, kupac plaća i trošak prijenosa vlasništva na svoje ime (20EUR + DDV). Prijenos vlasništva na kupca uredimo mi, prije preuzimanja vozila.
• PREGLED VOZILA: Obavljat će se na lokaciji Vojkovo nabrežje 38, dana, 27.05.2025, početak obilaska: 9:00 sati, završetak obilaska: 12:00 sati, molimo Vas da na lokaciji budete 10 minuta prije početka obilaska.
• Za ulazak u Luku Koper OBAVEZNO je ispuniti formular za ulazak u Online Oglase Luke Koper (luka-kp.si) (u prijavi navesti ovlaštenika Luka KP-INPO, osoba Valter Grlj, malim slovima, [email protected]). Dozvole se mogu preuzeti na mjestu izdavanja dozvola koje se nalazi na kraju parkirališta ispred Upravne zgrade Luke Koper.
• Prilikom preuzimanja dozvole ulaz je desno od kamionskog ulaza u Luku Koper, pored Upravne zgrade Luke Koper.
• Ukoliko imate dodatnih pitanja u vezi s turom, obratite se na: [email protected]

ENG:

AUCTION TERMS:

• The vehicles are in worse condition. We recommend a prior viewing.
• Vehicles are sold by system; seen - bought, complaints will not be considered.
• The commission for a vehicle that will reach an amount of 499 euros or less at the auction is 50 euros net.
• The commission for a vehicle that will reach amount from 500 euros to 1499 euros at the auction is 300 euros net.
• The minimum commission for vehicles that will reach an amount of 1,500 euros or more at the auction is 550 euros net, or 5.5% of the achieved value of the vehicle, if this amount is greater than 550 euros net.
• In addition to the commission, the buyer also pays the cost of transferring ownership to his name (20 EUR + VAT). We arrange the transfer of ownership to the buyer before taking over the vehicle.
• VEHICLE INSPECTION: Will take place at the location Vojkovo nabrežje 38, on 27.05.2025, start of the tour: 9:00, end of the tour: 12:00, please be at the location 10 minutes before the start of the tour.
• To enter Luka Koper, you MUST fill out the Luka Koper entrance form Online announcements (luka-kp.si) (in the application you must state the certifier from Luka KP-INPO, person Valter Grlj in lowercase letters [email protected]). The permit collection location is located at the end of the car park in front of the Luka Koper Administration Building.
• When you collect the permit, the entrance is to the right of the truck entrance to Luka Koper next to the Luka Koper Administration Building.
• In case of additional questions regarding the tour, I am available to you at: [email protected]