SLO: 

POGOJI DRAŽBE: 

• Nekatera vozila so v slabšem stanju. Priporočamo predhodni ogled. 
• Za vozila je organiziran ogled. Vozila se prodajajo po sistemu; videno - kupljeno, reklamacij ne bomo upoštevali.
• Z vozil je obvezno odstraniti nalepke v roku 10 dni od prevzema vozila.
• Provizija za vozila, ki bodo na dražbi dosegla znesek 1999 eur ali manj, je 200 eur neto.
• Minimalna provizija za vozila, ki bodo na dražbi dosegla znesek 2000 eur ali več, je 450 eur neto, oziroma 4,5% od dosežene vrednosti vozila, v kolikor je ta znesek večji kot 450 eur neto. Vendar maksimalno 1350 eur neto.
• Poleg provizije, kupec plača še strošek prenosa lastništva na njegovo ime (20EUR + DDV). Prenos lastništva na kupca uredimo mi, pred prevzemom vozila.
• Ponudba je za kupca zavezujoča pet delovnih dni po končani dražbi.
• Vozila se nahajajo na različnih lokacijah v Sloveniji, glej tabelo.
• OGLED VOZIL na spodnjih lokacijah bo potekal v naslednjih terminih:

CRO:

UVJETI AUKCIJE:

• Neka su u lošom stanju. Testiranje vozila nije bilo moguče. Preporučujemo pregled. 
• Za vozila je organizovan pregled. Vozila se prodaju po sustavu; vidjeno - kupljeno, pritužbe nećemo razmatrati.
• Sa vozila je obavezno maknuti naljepnice u roku od 10 dana od preuzimanja vozila.
• Provizija za vozila, koja će na aukciji postići iznos od 1999 eura ili manje, je 200 eura neto.
• Minimalna provizija za vozila, koja će na aukciji postići iznos od 2000 eura ili više, je 450 eura neto, odnosno 4,5% od postignute vrijednosti vozila ukoliko je taj iznos veći od 450 eura neto. Ili maksimalno 1350 eura neto.
• Uz proviziju, kupac plaća i trošak prijenosa vlasništva na svoje ime (20EUR + DDV). Prijenos vlasništva na kupca uredimo mi, prije preuzimanja vozila.
• Ponuda je obvezujuća za kupca pet radnih dana nakon završetka dražbe.
• Vozila se nalaze na različitim lokacijama u Sloveniji, gledaj tablicu.
• PREGLED VOZILA na donjim lokacijama če se održati u sledečih terminima:

ENG:

AUCTION TERMS:

• Some vehicles are in worse condition. We recommend a prior viewing.
• A tour is organized for vehicles. Vehicles are sold by system; seen - bought, complaints will not be considered.
• It is mandatory to remove the stickers from the vehicles within 10 days of taking over the vehicle.
• The commission for vehicles that will reach the amount of 1999 euros or less at the auction is 200 euros net.
• The minimum commission for vehicles that will reach an amount of 2000 euros or more at the auction is 450 euros net, or 4.5% of the achieved value of the vehicle, if this amount is greater than 450 euros net. However, a maximum of 1350 euros net.
• In addition to the commission, the buyer also pays the cost of transferring ownership to his name (20 EUR + VAT). We arrange the transfer of ownership to the buyer before taking over the vehicle.
• The offer is binding for the buyer five working days after the end of the auction.
• The vehicles are located in various locations in Slovenia, see the table.
• VEHICLE INSPECTION at the locations below will take place at the following times: