SLO: 

POGOJI DRAŽBE:

• Provizija za vozilo, ki bo na dražbi doseglo znesek 1999 eur ali manj, je 100 eur neto.
• Provizija za vozilo, ki bo na dražbi doseglo znesek 2000 eur in več, je 200 eur neto.
• Poleg provizije, kupec plača še strošek prenosa lastništva na njegovo ime v znesku 20 eur neto. Prenos lastništva na kupca uredimo mi, pred prevzemom vozila.
• Odločitev o prodaji vozila bo znana najkasneje v trideset dneh po končani dražbi.
• Ponudba je za kupca zavezujoča trideset dni po končani dražbi.
• Vozila se kupujejo po sistemu videno - kupljeno.
• Vozila so karambolirana in niso vozna.
• Vozila se nahajajo v Sloveniji.

Na dražbi bodo lahko sodelovale tudi fizične osebe. 
Za fizične osebe, ki želite sodelovati na dražbi, je obvezno vplačilo varščine in prijava na dražbo na e-mail: [email protected], najkasneje do ponedeljka 5.6.2023, do 12:00. Kasnejših prijav ne bomo upoštevali.

CRO: 

UVJETI AUKCIJE 

• Provizija za vozilo koje će na aukciji dosegnuti iznos od 1999 eura ili manje iznosi 100 eura neto.
• Provizija za vozilo koje će na aukciji doseći iznos od 2000 eura i više je 200 eura neto.
• Uz proviziju, kupac plaća i trošak prijenosa vlasništva na svoje ime u iznosu od 20 eura neto. Prijenos vlasništva na kupca uredimo mi, prije preuzimanja vozila.
• Odluka o prodaji vozila bit će poznata najkasnije trideset dana nakon završetka dražbe.
• Ponuda je obvezujuća za kupca trideset dana nakon završetka aukcije.
• Vozila se otkupljuju po sistemu viđeno - kupljeno.
• Vozila su oštečena i ne voze.
• Vozila se nalaze u Sloveniji.

Na dražbi će moći sudjelovati i fizičke osobe.
Za fizičke osobe koje žele sudjelovati u dražbi obavezna je uplata jamčevine i prijava za dražbu na e-mail: [email protected] najkasnije do ponedeljka 5.6.2023, do 12:00 sati. Naknadne prijave neće se razmatrati.

ENG: 

AUCTION TERMS:

• The commission for a vehicle that will reach the amount of 1999 euros or less at the auction is 100 euros net.
• The commission for a vehicle that will reach the amount of 2000 euros and more at the auction is 200 euros net.
• In addition to the commission, the buyer also pays the cost of transferring ownership to his name in the amount of 20 eur net. We arrange the transfer of ownership to the buyer before taking over the vehicle.
• The decision to sell the vehicle will be known no later than thirty days after the end of the auction.
• The offer is binding for the buyer thirty days after the end of the auction.
• Vehicles are purchased according to the seen - bought system.
• The vehicles are wrecked and are not drivable.
• The vehicles are located in Slovenia.

Private people will also be able to participate in the auction.
For private people who wish to participate in the auction, it is mandatory to pay a deposit and register for the auction by e-mail: [email protected], no later than Monday 5.6.2023, by 12:00. Later applications will not be considered.