SLO: 

POGOJI DRAŽBE:

• OGLED VOZIL; Ogled vozil bo potekal v torek, 22.10.2024, od 9:00 - 10:00. Za podatke o lokaciji ogleda pošljite prijavo na ogled najkasneje do ponedeljka 21.10.2024, do 12:00 na e-mail: [email protected]
• Provizija za vozilo, ki bo na dražbi doseglo znesek 499 eur ali manj, je 50 eur neto.
• Provizija za vozilo, ki bo na dražbi doseglo znesek od 500 eur do 1999 eur, je 250 eur neto.
• Minimalna provizija za vozila, ki bodo na dražbi dosegla znesek 2000 eur ali več, je 550 eur neto, oziroma 5,5% od dosežene vrednosti vozila, v kolikor je ta znesek večji kot 550 eur neto.
• Poleg provizije, kupec plača še strošek prenosa lastništva na njegovo ime v višini 20 eur neto. Prenos lastništva na kupca uredimo mi, pred prevzemom vozila.
• Vozila se nahajajo v Sloveniji.
• Ponudba je za kupca zavezujoča 30 delovnih dni.
• Vozila se prodajajo po sistemu; videno - kupljeno, reklamacij ne bomo upoštevali.

CRO: 

UVJETI AUKCIJE:

• PREGLED VOZILA; Pregled vozila održat će se utorak, 22.10.2024. od 09:00 do 10:00 sati. Za informacije o mjestu obilaska pošaljite prijavu za obilazak najkasnije do ponedeljka 21.10.2024 do 12:00 sati na e-mail: danijel[email protected]
• Provizija za vozilo, koje bude na aukciji postiglo iznos od 499 eura ili manje, je 50 eura neto.
• Provizija za vozilo, koje bude na aukciji postiglo iznos od 500 eura do 1999 eura, je 250 eura neto.
• Minimalna provizija za vozila, koja će na aukciji postići iznos od 2000 eura ili više, je 550 eura neto, odnosno 5,5% od postignute vrijednosti vozila ukoliko je taj iznos veći od 550 eura neto.
• Uz proviziju, kupac plaća i trošak prijenosa vlasništva na svoje ime u iznosu od 20 eura neto. Prijenos vlasništva na kupca uredimo mi, prije preuzimanja vozila.
• Vozila se nalaze u Sloveniji.
• Ponuda je obvezujuća za kupca 30 radnih dana.
• Vozila se prodaju po sustavu; vidjeno - kupljeno, pritužbe nećemo razmatrati.

ENG:

AUCTION TERMS:

• INSPECTION OF VEHICLES; The vehicle inspection will take place on Tuesday, 22.10.2024, from 9:00 - 10:00 . For information about the location, send the application no later than Monday 21.10.2024, by 12:00 a.m. to the e-mail: danijel[email protected]
• The commission for a vehicle that will reach an amount of 499 euros or less at the auction is 50 euros net.
• The commission for a vehicle that will reach amount from 500 euros to 1999 euros at the auction is 250 euros net.
• The minimum commission for vehicles that will reach an amount of 2,000 euros or more at the auction is 550 euros net, or 5.5% of the achieved value of the vehicle, if this amount is greater than 550 euros net.
• In addition to the commission, the buyer also pays the cost of transferring ownership to his name in the amount of 20 euros net. We arrange the transfer of ownership to the buyer before taking over the vehicle.
• The vehicles are located in Slovenia.
• The offer is binding for the buyer for 30 working days.
• Vehicles are sold by system; seen - bought, complaints will not be considered.