SLO: 

POGOJI DRAŽBE:

• Stroji so v slabšem stanju. V mirovanju 6 mesecev ali več. Preizkus strojev ni bil mogoč. Priporočamo predhoden ogled strojev na lokacijah (glej tabelo spodaj).
• Za ogled strojev se je potrebno predhodno najaviti kontaktni osebi, vsaj en dan pred prihodom (glej tabelo spodaj).
• Ogled vozil bo potekal, dne 24.5. in 25.5.2023 na lokacijah navedenih v spodnji tabeli.
• Na nekaterih strojih manjkajo baterije in ostali deli. Kasnejših reklamacij ne bomo upoštevali.
• Vozila se prodajajo po sistemu; videno - kupljeno, reklamacij ne bomo upoštevali.
• Provizija za vozilo, ki bo na dražbi doseglo znesek 299 eur ali manj, je 30 eur neto.
• Provizija za vozilo, ki bo na dražbi doseglo znesek od 300 eur do 599 eur, je 80 eur neto.
• Provizija za vozilo, ki bo na dražbi doseglo znesek 600 eur do 1199 eur, je 250 eur neto.
• Provizija za vozilo, ki bo na dražbi doseglo znesek 1200 eur ali več, je 350 eur neto.
• Vozila se nahajajo na različnih lokacijah po Sloveniji.
• Rok za prevzem vozil je 14 dni po pozivu. V primeru, da vozila ne bodo odpeljana v dogovorjenem roku, vam bomo zaračunali strošek stojnine v višini 10 eur neto na dan.

CRO:

UVJETI AUKCIJE 

• Strojevi su u lošijem stanju. Miruje 6 mjeseci ili više. Nije bilo moguće testirati strojeve. Preporučamo preliminarni pregled strojeva na lokacijama (vidi tablicu u nastavku).
• Za pregled strojeva potrebno je dogovoriti termin kod kontakt osobe, minimalno jedan dan prije dolaska (vidi tablicu ispod).
• Pregled vozila če se održati, 24.5. i 25.5.2023 na lokacijama navedenima u donjoj tablici.
• Na nekim strojeva fale baterije i ostali dijelovi. Kasnije reklamacije nećemo razmatrati.
• Vozila se prodaju po sustavu; vidjeno - kupljeno, pritužbe nećemo razmatrati.
• Provizija za vozilo, koje bude na aukciji postiglo iznos od 299 eura ili manje, je 30 eura neto.
• Provizija za vozilo, koje bude na aukciji postiglo iznos od 300 eura do 599 eura je 80 eura neto.
• Provizija za vozilo, koje bude na aukciji postiglo iznos od 600 eura do 1199 eura je 250 eura neto.
• Provizija za vozilo, koje bude na aukciji postiglo iznos od 1200 eura ili više, je 350 eura neto.
• Vozila se nalaze na različitim lokacijama u Sloveniji.
• Rok za preuzimanje vozila je 14 dana od dana poziva. U slučaju da se vozila ne uklone u dogovorenom roku, naplatit ćemo vam trošak od 10 eura neto po danu.

ENG:

AUCTION TERMS:

• The machines are in worse condition. Dormant for 6 months or more. It was not possible to test the machines. We recommend a preliminary inspection of the machines at the locations (see the table below).
• In order to view the machines, it is necessary to make an appointment with the contact person, at least one day before arrival (see the table below).
• The inspection of the vehicles will take place on 24.5. and 25.5.2023 at the locations listed in the table below
• Some machines are missing batteries and other parts. We will not consider later complaints.
• Vehicles are sold by system; seen - bought, complaints will not be considered.
• The commission for a vehicle that will reach an amount of 299 euros or less at the auction is 30 euros net.
• The commission for a vehicle that will fetch from 300 euros to 599 euros at the auction is 80 euros net.
• The commission for a vehicle that will reach the amount of 600 euros to 1199 euros at the auction is 250 euros net.
• The commission for a vehicle that will fetch 1,200 euros or more at auction is 350 euros net.
• The vehicles are located in various locations across Slovenia.
• The deadline for taking over the vehicles is 14 days after the request. If the vehicles are not taken away within the agreed time, we will charge you a parking fee of 10 euros net per day.